Gaandham irumbu pol kavarndhenai vidamal
Kalandhennodu iruppai Arunachala
Meaning
Like a magnet attracts iron, you also draw me, whose mind is forever going outward, with your grace in such a way that you never leave me, and thus be one with me.
Explanation
In the previous verse Bhagavan said that intellectual strength is not enough to see Arunachala. As a helpless being with no control over anything, Bhagavan is asking the Lord’s grace to overcome him and become one with him (irand ara = without two). A jiva cannot come and attain you unless you bestow your boundless grace. Since I cannot come and be one with your grace, you please come and take me over, says Bhagavan.
Kalandhennodu iruppai Arunachala
Meaning
Like a magnet attracts iron, you also draw me, whose mind is forever going outward, with your grace in such a way that you never leave me, and thus be one with me.
Explanation
In the previous verse Bhagavan said that intellectual strength is not enough to see Arunachala. As a helpless being with no control over anything, Bhagavan is asking the Lord’s grace to overcome him and become one with him (irand ara = without two). A jiva cannot come and attain you unless you bestow your boundless grace. Since I cannot come and be one with your grace, you please come and take me over, says Bhagavan.
RSS Feed