agathai ver aruppai Arunachala
O Arunachala! Destroy the ego by its roots of devotees who merely think of the name Arunachala.
Arunachala, you destroy the ego which deludes us into thinking we are separate from you. ‘Arunachalam ena agame ninaippavar’ means thinking of Arunachala must not be superficial but must be from the heart. Bhagavan recommends Ananya bhavam instead of Anya Bhavam. Anya means to see something as separate from oneself. Ananya is to transcend the difference.