Guru's writing
  • Guru's blogging
  • Welcome!
  • NEW RELEASE!
  • Books
  • Ten Twisted Tales
  • Boogadooga Stories for Children
  • Letting go of Ganapathy
  • How to create your e-commerce website in a day
  • All My Apps
  • Ramana Nool Thirattu Urai
  • Ramana Stuthi Panchakam
  • Bob Dylan and Kannadasan
  • RamanaMaharishiApp
  • MahaPeriyava
  • SingaporeDrivingQuiz
  • Advaita Masters
  • Ramana Maharishi Android App
  • GlucoTrak
  • gurucodes
  • IAMGRATEFUL

aksharamana malai 78

4/12/2020

0 Comments

 
minjidil kenjidum konjavar ivaniyaan
vanjiyaadharuL enai Arunachala

Meaning

Arunachala, I am a lowly being that begs and cowers when I encounter someone stronger than me. Please forgive this lowly quality of mine, and don’t it take into account, and shower your grace on me.


Explanation

​Arunachala, I am an insignificant person, if you start deceiving/short changing me because of my faults, I do not have the strength to tolerate it or change it. So please be generous in your grace towards me.


Arunachala, unlike those mature souls who constantly worship you by looking upon the good and the bad, success and failure with equanimity, I pray to you only when I am in sorrow or distress (minjidir = when in excess, kenjidum = supplicating/pleading).

You who can turn a mute into an orator can easily transform my lowly qualities into noble ones, so please don’t shortchange me of your grace, says Bhagavan.
0 Comments



Leave a Reply.

    Author

    This is my attempt at translating T.R.Kanakammal's Nool Thirattu in English for those devotees who don't understand Tamil. Hope it helps you. Ramana Saranam! Periyava Saranam!

    Archives

    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020

    Categories

    All
    Aksharamana Malai
    Ramana Maharishi
    Ramana Nool Thirattu Urai
    Thiruvannamalai
    TR Kanakammal

    RSS Feed

My other sites:  Music is about memories: http://radiomemories.blogspot.com, http://radiomemories.weebly.com/
A site dedicated to the genius of Kannadasan:http://kannadasansongs.blogspot.com 
 A travel blog: http://guruwanders.blogspot.com