Guru's writing
  • Guru's blogging
  • Welcome!
  • Last Meal at Haight and Ashbury
  • Ten Twisted Tales
  • Boogadooga Stories for Children
  • Letting go of Ganapathy
  • My apps on Ramana, Periyava & others
  • Ramana Nool Thirattu Urai
  • Ramana Stuthi Panchakam
  • Ramana Maharishi Translated
  • RamanaMaharishiApp
  • Advaita 3.0
  • MahaPeriyava
  • One Arsene Wenger
  • IAMGRATEFUL
  • GlucoTrak
  • SingaporeDrivingQuiz
  • gurucodes
  • Bob Dylan and Kannadasan

aksharamana malai 67

23/11/2020

0 Comments

 
beedhiyil unaichaar beedhyil enaichaer
Beedhiyun thanakken Arunachala 

Meaning
Arunachala, you are the fearless one that protects all those scared souls who come to you . I too came to you to get rid of my fear, but for some reason you are scared to merge with me, why don’t you have the courage to do that?

Explanation
Sine Arunachala didn’t come to him the moment Bhagavan thought of him,  he attributes the lord with the fear of merging with Bhagavan. I am fearless in becoming one with you, and you are fearlessness manifested, then why be afraid now? asks Bhagavan.

Arunachala is gnana swarupam hence fearless. He is the refuge of all forms of life who approach him, then why be afraid, asks Bhagavan.

Another meaning when we split it as ‘beedhiyil unnai char ennai’: Scared by the material world and its  illusoriness, I came to you as the sole refuge, then why be afraid to take me?
0 Comments



Leave a Reply.

    Author

    This is my attempt at translating T.R.Kanakammal's Nool Thirattu in English for those devotees who don't understand Tamil. Hope it helps you. Ramana Saranam! Periyava Saranam!

    Archives

    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020

    Categories

    All
    Aksharamana Malai
    Ramana Maharishi
    Ramana Nool Thirattu Urai
    Thiruvannamalai
    TR Kanakammal

    RSS Feed

My other sites:  Music is about memories: http://radiomemories.blogspot.com, http://radiomemories.weebly.com/
A site dedicated to the genius of Kannadasan:http://kannadasansongs.blogspot.com 
 A travel blog: http://guruwanders.blogspot.com