Guru's writing
  • Guru's blogging
  • Welcome!
  • NEW RELEASE!
  • Books
  • Ten Twisted Tales
  • Boogadooga Stories for Children
  • Letting go of Ganapathy
  • How to create your e-commerce website in a day
  • All My Apps
  • Ramana Nool Thirattu Urai
  • Ramana Stuthi Panchakam
  • Ramana Maharishi Translated
  • Bob Dylan and Kannadasan
  • RamanaMaharishiApp
  • MahaPeriyava
  • SingaporeDrivingQuiz
  • Advaita Masters
  • Ramana Maharishi Android App
  • GlucoTrak
  • gurucodes
  • IAMGRATEFUL

aksharamana malai 65

20/11/2020

0 Comments

 
paartharuN mallara paarthilai yeninaruL
Paarunkaar solvar Arunachala

Meaning
Arunachala! Caught in this material world and struggling in its illusory web, I am floundering, awed by the deluded mind. Please bestow your side long glance and save me with your grace, because if you don’t save me, who else will put in a good word for me?

Explanation
Since the rays of the pure wisdom sun (sutha gnana surian) that is Arunachala is capable of dispelling the darkness of ignorance born of illusion with one glance Bhagavan says ‘paartharuN maal ara meaning look of grace that dispels ignorance stemming from illusion - maya).

If you, my father and mother, don’t root out my ignorance, who else will? If you, the protective lord, don’t do your job, who will put in a word on my case? (Parindhurai is to recommend/put in a good word).
0 Comments



Leave a Reply.

    Author

    This is my attempt at translating T.R.Kanakammal's Nool Thirattu in English for those devotees who don't understand Tamil. Hope it helps you. Ramana Saranam! Periyava Saranam!

    Archives

    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020

    Categories

    All
    Aksharamana Malai
    Ramana Maharishi
    Ramana Nool Thirattu Urai
    Thiruvannamalai
    TR Kanakammal

    RSS Feed

My other sites:  Music is about memories: http://radiomemories.blogspot.com, http://radiomemories.weebly.com/
A site dedicated to the genius of Kannadasan:http://kannadasansongs.blogspot.com 
 A travel blog: http://guruwanders.blogspot.com