Guru's writing
  • Guru's blogging
  • Welcome!
  • NEW RELEASE!
  • Books
  • Ten Twisted Tales
  • Boogadooga Stories for Children
  • Letting go of Ganapathy
  • How to create your e-commerce website in a day
  • All My Apps
  • Ramana Nool Thirattu Urai
  • Ramana Stuthi Panchakam
  • Bob Dylan and Kannadasan
  • RamanaMaharishiApp
  • MahaPeriyava
  • SingaporeDrivingQuiz
  • Advaita Masters
  • Ramana Maharishi Android App
  • GlucoTrak
  • gurucodes

aksharamana malai 54

3/11/2020

0 Comments

 
naaNilai naadida nana yondri nee
​
Dhaanuvaai nindranai arunachala


Meaning
Arunachala! In my insatiable desire to attain you I let go of my natural shyness and came of my own volition, but you are just standing there (shamelessly) like a pillar, motionless, is this in anyway a sign of your masculinity?


Explanation
Arunachala, I came to you impelled by my insatiable desire to lie in your protective embrace, letting go of my shyness which is more precious than my life. Even though you came of your own accord earlier and took me over, now you are standing there immobile as if you had nothing to do with any of this.


Inner meaning: ‘naanai ondri nee dhaanuvai nindranai’ means, you, having merged with me as one without second and become my atma swarupam, stood there like a motionless pillar. ‘Naanaai naadida’ refers to the movement of the jiva (soul) while ‘dhaanuvaai nindranai’ points to the immobile state of Self. Arunachala stands as a pillar of peace (shanti) at the end of atma vicar (self-enquiry) which is the ultimate of manifestation of HIs grace for the devotees. In the state of non-duality there is no place for emotions such as shame or shyness (whereas it exists in duality). Hence the lord stands tall from earth to the heavens.
0 Comments



Leave a Reply.

    Author

    This is my attempt at translating T.R.Kanakammal's Nool Thirattu in English for those devotees who don't understand Tamil. Hope it helps you. Ramana Saranam! Periyava Saranam!

    Archives

    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020

    Categories

    All
    Aksharamana Malai
    Ramana Maharishi
    Ramana Nool Thirattu Urai
    Thiruvannamalai
    TR Kanakammal

    RSS Feed

My other sites:  Music is about memories: http://radiomemories.blogspot.com, http://radiomemories.weebly.com/
A site dedicated to the genius of Kannadasan:http://kannadasansongs.blogspot.com 
 A travel blog: http://guruwanders.blogspot.com