Guru's writing
  • Guru's blogging
  • Welcome!
  • Last Meal at Haight and Ashbury
  • Ten Twisted Tales
  • Boogadooga Stories for Children
  • Letting go of Ganapathy
  • My apps on Ramana, Periyava & others
  • Ramana Nool Thirattu Urai
  • Ramana Stuthi Panchakam
  • Ramana Maharishi Translated
  • RamanaMaharishiApp
  • Advaita 3.0
  • MahaPeriyava
  • One Arsene Wenger
  • IAMGRATEFUL
  • GlucoTrak
  • SingaporeDrivingQuiz
  • gurucodes
  • Bob Dylan and Kannadasan

aksharamana malai post 23

7/9/2020

0 Comments

 
kai inir kani un mey rasangkondu
​uvagai veri koLavaruL Arunachala


Meaning
Arunachala! I received the juice/essence of your natural Form (sorooba rasam or swarupa rasam = form essence/juice literally) in my hand, let me drink that and become crazed and lose myself in that state (veri means fanaticism, crazed state).

Explanation

Inbam (pleasure or state of bliss) is divided into ‘paerinbam’, that is great bliss’ and ‘sitrinbam’ that is small pleasure (usually refers to worldly pleasures such as physical union). Many gnanis have equated the paerinbam or the blissful state of non duality to the drunk state of a bee who has had his fill of the nectar from the flowers. Here Bhagavan refers to his experience as ‘fruit in hand (kayinil kini where kayinil is in hand, kani is fruit).
​

Even though God is in our hand, we need his grace to be lost in his essence. Elders say ‘without guru’s grace oneness with divinity (sivabhogam) is not possible’. Saint Manickavasagar alludes to this state also (I don’t know who I am, or whether its day or night, I’m beyond the vasanas of mind in state of drunken craziness’).


0 Comments



Leave a Reply.

    Author

    This is my attempt at translating T.R.Kanakammal's Nool Thirattu in English for those devotees who don't understand Tamil. Hope it helps you. Ramana Saranam! Periyava Saranam!

    Archives

    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020

    Categories

    All
    Aksharamana Malai
    Ramana Maharishi
    Ramana Nool Thirattu Urai
    Thiruvannamalai
    TR Kanakammal

    RSS Feed

My other sites:  Music is about memories: http://radiomemories.blogspot.com, http://radiomemories.weebly.com/
A site dedicated to the genius of Kannadasan:http://kannadasansongs.blogspot.com 
 A travel blog: http://guruwanders.blogspot.com