Guru's writing
  • Guru's blogging
  • Welcome!
  • NEW RELEASE!
  • Books
  • Ten Twisted Tales
  • Boogadooga Stories for Children
  • Letting go of Ganapathy
  • How to create your e-commerce website in a day
  • All My Apps
  • Ramana Nool Thirattu Urai
  • Bob Dylan and Kannadasan
  • RamanaMaharishiApp
  • MahaPeriyava
  • SingaporeDrivingQuiz
  • Advaita Masters
  • Ramana Maharishi Android App
  • GlucoTrak
  • gurucodes

aksharamana malai 81

7/12/2020

0 Comments

 
mookilan munkaatu mugaramaagadhenai
​
Thooki aNaindharuL Arunachala

Meaning
Arunachala, don’t be like the person who puts up a mirror in front of the face of a man who’s got his nose cut, instead, like a compassionate mother, lift me up and embrace me in your grace.

Explanation
No matter how ugly the baby is, it doesn’t reduce affection of the mother. Like that, you also overlook my short comings and lack of qualifications for your grace, and embrace me with your compassionate grace. 
​

If you hold up a mirror to a man who has lost his nose, how deeply it would affect him? It will be the ultimate insult as it points out his unattractiveness. So please bear with my faults and don’t mock me for the short comings, says Bhagavan.

My qualifications are not enough to be fir for your grace, it is only your compassion for lowly person like me that can lift me up in stature and make me fit for your grace. Since I have surrendered to your feet, elevate me from my lowliness and rule over me, pleads Bhagavan.
0 Comments



Leave a Reply.

    Author

    This is my attempt at translating T.R.Kanakammal's Nool Thirattu in English for those devotees who don't understand Tamil. Hope it helps you. Ramana Saranam! Periyava Saranam!

    Archives

    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020

    Categories

    All
    Aksharamana Malai
    Ramana Maharishi
    Ramana Nool Thirattu Urai
    Thiruvannamalai
    TR Kanakammal

    RSS Feed

My other sites:  Music is about memories: http://radiomemories.blogspot.com, http://radiomemories.weebly.com/
A site dedicated to the genius of Kannadasan:http://kannadasansongs.blogspot.com 
 A travel blog: http://guruwanders.blogspot.com